Palavras malditas (12): barbaramente torturado
Mário Magalhães
( O blog está no Facebook e no Twitter )
O advérbio ''barbaramente'' associado ao particípio ''torturado'' dá a entender que é possível existir forma de suplício que não represente barbárie.
Um pleonasmo, e dos mais ofensivos.
Idêntico raciocínio vale para ''cruelmente torturado'' e ''tortura cruel''.
Alguém conhece tortura não cruel?
Os exemplos são infindáveis.
Assim como não tem fim o emprego da inacreditável expressão ''barbaramente torturado''.